donderdag, februari 11, 2010

Valentijnsdineetje

Gisteren hadden mijn vriendinnen en ik een Valentijnsdineetje. Omdat je Valentijnsdag viert met degenen die je lief zijn, en dat hebben wij nou eenmaal zoal, met elkaar.






Ik kreeg allemaal kleine kadootjes. Een lief tasje en chocolaatjes en nog meer chocolaatjes en een kaartje. Allemaal van die attente dingen waaruit blijkt dat ze blij met me zijn.

Ik ben ook blij met hen, hoor. Ik had alleen een beetje dat je zegt van niks voor ze meegebracht.
Ik wil best wel lieve kadootjes maken voor ze, hoor.
Daar denk ik heus wel over na.
Heel vaak.
In mijn hoofd.






Dus! Ik ben heus wel attent! Dus! IK BEN HEEL ATTENT! JA!

De uitdaging zit hem bij mij alleen een beetje in de uitvoering.







Hoe zeggen ze dat ook alweer in het Engels? Oh ja. The road to hell is paved with good intentions.


Maar ach.


Als ik ooit op die road to hell terecht kom, met al mijn goede bedoelingen, gaan ze vast wel met mee. Leuk paar hakken aan. Flesje rosé onder onze arm. Rol koekjes erbij. Potje thee. Gespreksstof tot in de eeuwigheid. Niks te vrezen, want voor de duivel niet bang.


Dank jullie wel, meiden. Op de vriendschap! [[[heft glas]]]





Yesterday, my girlfriends and I had an early Valentine's dinner. Because Valentine's day is supposed to be about the people you love, so there you go.

They brought me lots of sweet little gifts. A pretty little gift bag. Candles Chocolates. A handmade card. All kinds of thoughtful things to remind me how much they appreciate me.

I sorta didn't bring anything. I mean, I wanted to. Really, I did.
I though about it a lot, too. I'm thoughtful, like that. Really, I am! I AM! THOUGHTFUL!

I just kinda have a procrastination issue.

How do they say that? Oh right: the road to hell is paved with good intentions.

Bu oh well. If I end uop on that road, with all my good intentions, I'm pretty sure they'll joing me. In some cute heels. Bringing a bottle of wine along. And tea. And cookies. And enough stuff to talk about to fill eternity.

They can take any amount of heat.

Thanks, sweethearts. Here's to us! [[[raises glass]]]





3 reacties:

Maaike zei

het was een heerlijk diner
jammer dat Andrea er niet was
maar mijn batterij is VOL!

Annemarie zei

Wat heerlijk weer zeg! En ik ben blij dat er meerdere van mijn soort rondlopen :) Ik heb al zòveel opgestuurd, gekocht en gegeven aan mn vriendinnen, maar te vaak alleen maar in mn hoofd ;) Als het goed is weten ze toch wel wie je bent en hoeveel je om ze geeft!

jojoco zei

Met rose onder onze armen on our way to hell. Dat vind ik wel een hele mooie!