Frank

Je kunt niet altijd alles goed uitdrukken. Woorden zijn nou eenmaal een beetje als een visnet; de bulk van je emoties wordt er door gevangen, maar je weet vantevoren al dat nooit alles erin past en dat de nuances door de mazen zo weer naar buiten glippen. Toch doe je steeds weer een poging, in de hoop over te brengen hoe iets voelt.

-

Dit is mijn zoon. Hij is tien.

Als ik hem zie, glimlacht mijn hart.

-

-

-

You can't always express things the right way. Words are somewhat like fishing nets; the bulk of your emotions gets caught in them, but you know upfront that not everything will fit in and that all the nuances will slip away through the mazes. And yet you try, hoping to express how some things really feel.


This is my son. He is ten.

When I see him, my heart smiles.