The Great Bedroom Remodel, Part 1

Onze slaapkamer was een puinhoop. Onze slaapkamer was, met de jaren, veranderd in die Plek In Je Huis Waar Je Dingen Zet Die Even Nergens Anders Kunnen. Voor, zeg maar, eeuwig.

Daarnaast was onze slaapkamer Lelijk. Want toen we hier kwamen wonen, een jaar of vijftien geleden, was ik kwa interieur nog helemaal into, nou ja, Lelijke dingen, dus. Ik weet niet hoe dat kwam. Ik ben er gelukkig overheen gegroeid. Al verschillen de meningen daarover ;-).

We hadden er genoeg van, en na heeeeeeel lang uitstellen zijn we nu eindelijk begonnen. Op zolder hebben drie kamers. In 1 ervan staan de wasmachine, de droger en een hoop zooi. In een ervan slaapt Frank. De derde was een hobbyruimte. Daar staat ons bed nu, sinds vorige week.

Frank's huidige kamer wordt hobbyplek/inloopkast, en onze oude slaapkamer wordt zijn nieuwe kamer. Met opbergruimte, en genoeg plaats voor een bureau, een pc, al die dingen die hij nodig gaat hebben binnen een jaar of twee als hij naar de middelbare school gaat [slik].

In onze nieuwe slaapkamer zit een raam. Met uitzicht over weilanden. Er is geen Zooi. Er is niet eens meer een kast. Er is alleen een bed, een lamp om bij te lezen, en dat raam, waardoor 's ochtends een zachtgeel licht naar binnenschijnt en waar 's avonds de zon ondergaat boven de polder. Ik ben er zo blij mee, nu al, ook al is het nog lang niet af. In plaats van een rommelhok waar we toevallig ook nog sliepen wordt het nu eindelijk een plek voor ons, een rustige plaats waar je samen tot rust komt aan het eind van de dag.

En dat is nog maar één voordeel.

Ik heb het nog niet eens gehad over de therapeutische werking van het van de muur trekken van dat foeilelijke behang :-)








Our bedroom was a mess. Our bedroom had, over the years, changed into That Space In Your House Where You put Things You Need To Put Somewhere. For, like, ever.

Apart from that, our bedroom was Ugly. Because when we moved in here, about 15 years ago, I was still into really ugly stuff. I ougrew that. I think. Although there are various opinions about that :-p

We got fed up with it, and after a lot of postponing, we finally got our butts in gear and got started. n the 3rd floor, we have 3 rooms. In the first one are our washing machine, the dryer and a lot of Stuff. The second one is Frank's room. The third one was a hobby space kind of thing. That's where we sleep now.

Frank's current room will be that hobby space as well as a walk in closet. Our old bedroom will be his new room. With useful stuff like closets and enough space for a desk, a pc and all those things he's gonna need when he leaves elementary school in about 2 years {{swallows}}.

Our new bedroom has a window. With a wide view of the fields around our town. There is no Mess. There won't even be a wardrobe. There'll just be a bed, a reading light, and that window, that lets in a beautiful yellow-ish light in the mornings and where the sun sets in the evenings. It makes me so happy, even though it's not even finished yet and won't be for a while. Our bedroom will no longer be a storage space where we happen to also sleep. It will finally be that sanctuary I've been wanting, a quiet space for the two of us, where you find each other at the end of the day.

That's just one benefit. Don't even get me started on the therapeutic value of ripping away that old wallpaper.