The Great Bedroom remodel: halfway there

Met onze eigen kamer op zolder schiet het ook best al op, maar op de nieuwe kamer van Frank zijn de veranderingen het grootst. Sinds het verven hebben we:

- de kozijnen geschuurd en rood geverfd
- de plinten geschuurd en wit geverfd
- meer rose gedronken
- tapijt gelegd
- Frank's bed naar beneden verhuisd
- Franks kast uitgeruimd, uit elkaar geschroefd, verhuisd, in elkaar geschroefd en ingeruimd
- besloten nu even niks meer te doen omdat het mooi weer was en ach, slaapkamers wachten wel
- kasten gekocht en in elkaar gezet
- een begin gemaakt met het inruimen van zijn spullen.

Nu moeten er nog lamellen voor het raam en een plank aan de muur. De speeltafel, die nu vervangen wordt door het witte hoekbureau, moet uit elkaar en naar het grofvuil.

En, de rest van zijn speelgoed moet worden uitgezocht en opgeruimd. Dat doen we samen, af en toe een paar dozen. Enthousiast is hij dan naast me bezig, ondertussen vrolijk vertellend.

Weet je nog mam, toen je dit pokemonboekje voor me kocht? Het was mijn eerste pokemonboekje. Maar hij is helemaal stuk. Hij mag wel bij het oud papier.

Oh kijk mam, mijn Bob de Bouwer pop! Die hou ik, hoor. Zijn muziekje doet het nog. Hoor maar. Booooooob de Bouwer...

Dit kan wel weg, mam. Ik speel niet meer met duplo.

De playmobil? Nee, die hoeft niet in mijn kast. Doe daar maar mijn Star Wars spullen. Playmobil mag wel onder mijn bed.

Hee mam, waar doen we mijn bottenverzameling? Mag ik mijn eigen pot gel op mijn kamer? En net zo'n flesje deo als pap? Op school hebben ze ook deo, met gym.

Mama, mamamama, weet je wat handig is? Hier op mijn bureau is ook stroom voor mijn ipod-boxen.

Het ruimt op.

Het wordt mooi.

Het wordt zo'n echte jongenskamer.

-

Maar terwijl hij naast me plannen maakt over waar zijn voetbalposters precies moeten gaan hangen neem ik, met iedere plastic dinosaurus die door mijn handen gaat, alvast een heel klein beetje afscheid van weer een stukje van zijn kindertijd.

Our own new bedroom, on the 3rd floor, is coming along nicely, but teh most drastic changes have taken place in Frank's new room. Ever since we paintend, we

- sanded and painted the window trim red
- Sanded and painted the floor trim white
- Drank more wine
- laid carpet
- Moved Frank's bed down
- Cleaned out Frank's closet, took it apart, moved it down, put it back together and put everything back in
- decided to not do anything anymore becuase the weather was nice and you know what? bedrooms can wait.
- bought cupboards and put them together
- started moving in all his stuff.

Now we have to get him curtains, and put shelves on the wall. the play table, that will be replaced by the white desk, needs to be taken apart and ditched.

And, of course, his toys need to be sorted. We do that together, a few boxes at a time. He helps me enthusiastically, talking all the time about what he runs into.

Oh mom, rememebr you baught me this pokemon magazine? That was my very first pokemon magazine. But it's all torn now. It can go in the recycling bin.

Oh mom look! my Bob The Builder doll! I'm keeping that one. the music still plays. Can you hear it? Booooooooob the Builder...

This can go, mom. I don' t play with duplo anymore.

Playmobil? No, that doesn't have to go on the shelf. I want my Star Wars stuff there. Playmobil can go under the bed.

Mom, where will put my bone collection? Mam, can I have my own hair gel in my room? And deodorant? The same bottle daddy has? The other kids at school have deodorant too, after phys ed.

Hey mom, mom, you know what's cool? Here at my desk I can put my ipod speakers.

It's getting so decluttered. And it all looks so cool. Such a boys room.

But while he chats on about wehre to put his new soccer posters, I whisper a soft goodbye to his childhood with every ltitle peter pan figure that leaves my hands.