De eerste echte zwoele avond

Plotseling keek ik om me heen, aan het eind van de dag toen de kinderen eindelijk sliepen. En ik merkte dat het donker was geworden, en dat de geluiden waren veranderd. Er waren alleen nog kikkers verderop in de sloot. Zo nu en dan het ruisen van een auto op de weg. De zachte klanken van mijn vingers op de snaren van mijn gitaar en de stem van P, terwijl hij een glas wijn voor me neerzette.







En ik keek naar de wolkenloze sterrenhemel, en wenste dat deze zomeravond nooit zou eindigen.





Suddenly i looked around, at the end of a busy day when the kids were finally asleep. And I noticed it suddenly got dark, and the sounds had changed. There were frogs in the water singing songs. There was the occisional 'woosh' in the distance of a car on the road. The soft sounds of my hands on the strings of my guitar. P's voice as he poured me a glass of wine.

And I looked at the dark blue starry sky, and I wished summer nights could last forever.