Beach dinner

Het was een prachtige, heerlijk, heldere, warme dag gisteren. Zo'n dag die erom vraagt om te eindigen in een picknick aan zee. Dus we laadden een tas vol kip, boterhammen met roomkaas en zalm, worteltjes en komkommer met dipsaus, aardbeien met suiker, ijsthee, bier en pringles en reden naar Paal 1.

Terwijl we dichter bij het strand kwamen betrok de lucht.




Op het strand was het nog warm, en een beetje broeierig. Onweer-weer, dachten we, terwijl we de mensen in massa's het strand zagen verlaten. We besloten het erop te gokken, gooiden een oude deken over een grote steen en dekten de 'tafel'.

Heel even spande het erom...

... maar toen brak ineens, op een glorieuze, adembenemende, overweldigende manier de zon door.

En terwijl thuis de hemel zo ongeveer in zijn geheel naar beneden viel (scroll naar beneden voor Jo's stortbui fotos) , hadden wij zomaar nog lekker een uurtje zomer.

:-)

It was a glorious, bright summer day yesterday. A day that begged to be ended with a pic nic by the sea. So we loaded a bag full of salmon sandwiches, chicken, carrots and cucumber and dip, beer, pringles and ice tea and headed to the beach for dinner.

When we got there, the sky got cloudy. It was warm. It was thunderstorm weather, we thought, while we saw people leaving the beach in masses.

We decided to take our chances. We threw an old sheet over a big rock and set the ' table'.

And then, in a glorious, breath taking way, the sun suddenly broke through the clouds.

And while at home the sky seemed to be falling (scroll down for Jojo's thunder storm pictures), we got treated to an extra hour of summer.

:-)