Vriendenboekjes

Het lijkt er een beetje bij te horen, bij de kleuterschool, veel meer nog dan toen Frank die leeftijd had: vriendenboekjes. Sinds M op school zit, al een hele maand, heb ik er al vijf ingevuld. Aan de ene kant vind ik het een beetje overdreven, voor kinderen van vier, en op de peuterzaal zelfs drie. Ze kunnen nog niet schrijven. Het zijn de mama's die braaf vragenlijstjes invullen, al dan niet samen met de kleuter in kwestie. De vragenlijstjes zijn ook nog overduidelijk gericht op veel oudere kinderen: 'wie is je idool?' 'op wie heb je een oogje?' 'wat is je favoriete vak?'. Hun favoriete vak - haha. Kleuren, knippen, kleien en in de zandbak zitten.

Aan de andere kant is het ook wel weer heel erg leuk. Al die dromen die er in staan; allemaal willen ze brandweerman worden, of prinses, of beroemd. Al die versierde bladzijden. Het zijn de poëziealbums van nu, en als ze bewaard blijven, zijn het waardevolle herinneringen voor later. En dus vullen M en ik ze samen in, we kopen de mooiste stickers die we kunnen vinden, zij versiert er lustig op los en geeft ze dan blij terug aan de kindjes uit haar klas. Ze wil er nu zelf ook een, dus dit weekend gaan we op zoek naar een mooie.

(Maar toch heb ik stiekem de neiging om bij 'wat is je favoriete vak?' een keertje neer te zetten: 'Scheikunde').





It seems an integral part of kindergarten nowadays, more even then when Frank was that age: friend-albums. Since M is in school, once whole big month, we've had five of them sent home with us. One the one hand, I think it's a bit over the top, for 4 year olds (or, in pre-school, three year olds). They can't write yet. It's the mommies who fill out the little questionnaires. The questions are obviously geared towards much older children: 'who is your biggest idol?' 'who do you have a crush on?' 'what is your favorite subject?' Their favorite subject - teehee. Coloring, play doh and sitting in the sand box.

On the other hand, it's kinda of cute. All those dreams in there - they all want to be firemen, or princesses, or famous. All those decorated pages. They'll make great memories some day, years from now. And so, M and I fill them in together, we buy the prettiest stickers we can find, she makes it all 'pretty' and then she gets to hand them back to the little kids they came from. She wants one of her own, now, so we'll go and find a cute one for her this weekend.

(But still. Every time that 'what is your favorite subject' question comes up, I am seriously tempted to fill in 'Chemistry').