Ambitie

De finale van Idols is het gesprek van de dag, want Frank en ik hebben het vanaf het begin gevolgd en bij Frank op school gaan de dingen nog nauwelijks ergens anders over. Uitgebreid bespreken we tijdens het eten onze favorieten als zij ons ineens onderbreekt.

'Mammie', zegt ze, zonder met haar ogen te knipperen en gewoon verder met haar vork in haar bord roerend.
'Volgend jaar hè, als ík meedoe aan Aibels, dan moeten ze wel die microfoon even wat lager zetten'.



The final episode of 'Idols' is the conversation of the day here, because Frank and I followed this season from the beginning, and besides, it's all they talk about at school. We elaborately discuss out favorite finalist during dinner, when she calmly interrupts us.

'Mommy', she says, while sticking her fork in her dinner and without even as much as a blink.
'Next year, when *I* am in Eyeballs, they'll have to make that microphone lower'.