Genietmoment

Half zes. Buiten is het nog pikkedonker; het einde van een koude, mistige nacht. Iedereen slaapt nog. Het is zo stil dat ik af en toe het vroege vrachtverkeer voorbij kan horen suizen op de weg een eindje van ons huis. De kat draait om mijn voeten. De krant werd verbazend vroeg bezorgd; een onverwacht cadeautje. De verwarming staat aan, langzaam wordt het comfortable warm in de keuken. De koffiemok die ik meenam deed mijn handpalmen gloeien. Overal is rust.

Deze dag is nog helemaal van mij.




5.30. Outside, it's pitch dark. The end of a cold, foggy night. Everyone in the house is still asleep. it is so silent I can hear an occasional truck swoosh by on the road that separates our house from the fields. The cat is twirling around my feet. The newspaper was here remarkably early; and unexpected little gift. I turned on the heating. The house is slowly warming up. The mug of coffee I brought from the kitchen made the palms of my hands glow. There is quietness everywhere. This day is still all mine.

I love early mornings.