Laat maar komen die Sint

Ik ben klaar met mijn Sinterklaasinkopen. Ready. Done. Finito. Een zolder vol met pakjes, wachtend op de grote dag. Nog een gedichtje hier en een papiertje daar, maar toch, het is bijna een week voor 5 December en ik ben klaar - een persoonlijke mijlpaal. Tijd om achterover te leunen, op tijd wat lekkers maken en gewoon mee te genieten met de kinderen. Pakjesavond mag wat mij beteft beginnen. De spanning, de magie, de opgewonden snuitjes, de vloer vol inpakpapier... ik kan al net zo min wachten als zij.


Ben sowieso al helemaal in de feestdagen stemming. Door de lichtjes die buiten overal opduiken, door de korte dagen, en niet in de laatste plaats ook door het jurkje dat ik voor M vond. Een SinterklaasKerstWinterjurk, vond ze zelf, en dus draagt ze hem zo vaak ze kan.





Een gezellig jurkje. Voor de gezelligste tijd van het jaar.




I finished my Saint Nicholas shopping. I'm done. Completed. Finito. The attic is full of presents, waiting for the big day. I need a poem here and some wrapping there, but other then that, 'm ready, almost a week before December 5, a personal milestone :-). I now have time to bake some goodies, sit back and enjoy the frenzy of it all from the sidelines.... so wonderful. The excitement of the kids, the magic, the happy little snouts, the house a big mess of toys and candy and wrapping paper... I'm ready for Gift night. Bring on the holiday spirit.

Talking about holiday spirit, I found a happy little dress for M. A SaintNickChristmasWinter dress, according to her, and so she wears it whenever she can.



Soft cuteness all around, for the softest and cutest season of the year.