It's my Blogiversary!

Vandaag twee jaar geleden begon ik dit blog. Ik had geen idee dat het zo'n vertrouwd deel van mijn leven zou worden. Ik hbe het al eens eerder gezegd: er zijn ook werkelijk alleen maar goede dingen uitgekomen, zoals nieuwe vriendschappen en steun op de momenten dat ik het nodig had.

Twee jaar lang al je lief en leed delen met Het Internet. Het is wat :) Ik waardeer het zo ontzettend, dat Stukje bij Beetje zo veel gelezen wordt. Ieder commentaar, iedere email, ik vind ze allemaal even bijzonder. Zelfs al kom ik er niet altijd aan toe om iedereen te beantwoorden - dat doet niets af aan hoe oprecht leuk ik het vind dat mensen zo meeleven met de kleine dingen die gebeuren, hier in het huis-langs-het-water-schuin-achter-de-grote-kastanjeboom. Want uiteindelijk is het niet meer dan dat: al die kleine dagelijkse dingetjes die in íeder gezin gebeuren.

Wie jarig is, moet natuurlijk wel trakteren. Ik ga wat lekkers bakken dit weekend. Havermoutkoekjes of zo, of cereal bars, of iets scrapbook-gerelateerds... ik weet het eigenlijk nog niet. Geloof me, ik zou het liefst iederéén een goede post-dag bezorgen, maar ja, logistiek gezien is dat niet zo haalbaar :p. Laat een berichtje achter, dan zal ik een van de kinderen twee namen laten trekken voor een klein Stukje Bij Beetje-waarderings-kadootje.

Dank je wel, dat je hier af en toe even langs komt.



Two years ago today I started this blog. I had no idea it would be such a regular part of my day. I've said it before and it's still true: only good things have come from it. Like new friendships, and support just when you need it most.

Sharing your life with The Internet. Ain't that something. I so very much appreciate the fact that Little By Little is read by so many. Every comment, every email, they're all special to me. Even though I can't always seem to manage to reply to everyone, that does not mean I don't truly love how people care about the litlte things that happen here in the tiny house-along-the-water-behind-the-large-chestnut-tree. Because it really isn't more that that; small things, that happen in every household.

Anyway. I'm going to make some goodies this weekend. Oatmeal cookies or something, or cereal bars or something scrapbook related... I don't even really know yet. Something. And of course, I'd love to give EVERYONE a good mail day, but I just can't. Logistically, it would bring me trouble :p. So leave a comment, and I'll have one of the kids pick two names for a fun Little-by-Little-appreciation-RAK.

Thank you so much, for stopping by here every once in a while.