Ashleigh

Ik ging vandaag lunchen met Ashleigh van Stitched in Holland. We kenden elkaar helemaal nog niet in het echt, alleen van het lezen van elkaars blogs.

Ik was gewoonweg een beetje nerveuzerig, want aan haar blog te zien is ze leuk en slim en lief en grappig en gezellig en mooi en ze kookt goed en ze heeft een moestuin. En ik ben, nou ja, mijn normale ietwat nerd-erige zelf.

Nerveuzerigheid bleek niet nodig, want ze bleek in het echt precies hetzelfde als in cyberspace. Ze zat daar tegenover me, en at allemaal gezonde dingen en zo, en nipte aan haar water, en we kletsten wat, en zoals dat gaat met mensen die je online hebt ontmoet leek het net alsof we elkaar al jaren kenden. En toen ineens was het half DRIE!

Dank je wel, Ash, het was echt heel erg leuk! Doen we snel nog een keer. En die jas staat je fantastisch. En de kinderen waren hardstikke blij met de hele hele hele magere types en de dooie eekhoorn.

I went out to lunch with Ashleigh of Stitched in Holland. We didn't know each other in real life yet, but we've keeping in touch online. I was all nervous and stuff, because on her blog she's smart and witty and beautiful and fun and she cooks great food and she grows her own veggies and whatnot. And I'm well, my usual somewhat geeky self.

Nervousness was unnecessary, because she was exactly the same in person as she is in cyberspace. She sat there in front of me, picking at all sort of green healthy bits and sipping water, and we talked, and as it goes with people you meet online, it was like we'd known eachother for ages. And all of a sudden, it was 2.30!

Thank you Ash. That was fun. Let's do that again soon. And that coat is just stunning. And the kids loved the very very skinny persons and the dead rodent. ;-)