Deze werden het, voor het transparante mini-album dat ik vandaag in elkaar heb geflanst. Ik liep hier een modeshow, met mijn broertje, Klaas Jan. Hij is overleden toen hij 17 was (en mijn zusje 13, en ik bijna 21). Een verkeersongeluk. Vanzelfsprekend was dat een drama dat onze familie voorgoed heeft veranderd.
Ik heb nog nooit foto's van hem gebruikt. Ik heb uberhaupt nog nooit foto's gebruikt van mijn eigen kindertijd. Het is zo wonderlijk allemaal, als ik ons zo zie. Zo dichtbij. Zijn koppie in alle foto's, altijd dicht naast me. We waren echt hecht. Ik weet nog zo goed hoe hij klink, hoe hij bewoog, hoe blond zijn haar was vergeleken met het mijne. En tegelijk is het zo veraf, nu mijn zus en ik allebei zoveel ouder zijn dan hij is geworden.
Hoe dan ook, deze sprongen eruit. Hij en ik. Waarom deze? Misschien omdat hij daar zoveel lijkt op Robin van nu? Wie zal het zeggen.
Ben gewoon heel blij met hoe het is geworden. Het is nu me al dierbaar.
My printer broke. Now that I can't print any picture, I'll have to use stuff from the huge stash I have with photographs of my own childhood and the early years of the boys. The non-digital era, so to speak. Going through that basked of old photos this afternoon was an adventure in itself.
In the pictures I used in this mini-album that I made today, I was walking a fashion show with my little brother, KlaasJan (nah, don't even try to pronounce that ;-)). He died when he was 17 (my sister was 13, and I was 20). A traffic accident. Needless to say, it was a tragedy that changed the lives of our family forever.
I never used pictures of him for anything. In fact I've never scrapped any pictures from when I was little. It is all just so... odd, to see the three of us. So close, his little face in every picture, right beside me. I so clearly remember the high-pitched sound of his little voice, how he moved, how blond his hair was compared to mine. And yet it is all so very far, now that both my sister and I are many years older then he ever would be.
Anyway, I picked these. Him and me. Why these? Not sure. maybe because he looks so much like R does right now. Who knows.
I'm just happy with how it turned out. It's already very dear to me.
14 reacties:
Meid.... wat schitterend, en wat ontzettend goed om van zulke prachtige foto's zo'n boekje te scrappen.... mooie herinnering ook aan Klaas Jan... Ik vind het knap hoor, zoiets doen... Zelf heb ik veel moeite met mensen scrappen die er (voor mijn gevoel) niet meer zijn..... maar soms... kan het denk ik ook een goed gevoel geven!
het mooiste wat ik hier tot nu toe heb gezien... de foto's die je er van hebt gemaakt zijn ook zo prachtig !!!
fantastisch ook hè, hoe zoiets extra dierbaar kan worden, meer nog dan alleen de foto's met de herinneringen, door ze zo te gebruiken en met zo veel liefde te 'bewerken'.
Fransie, aside from the fact that this album is really lovely (I so envy your ability to "see" how to put these things together!), I love that you have these pictures, and although it's a bit hard to make out, I do definitely see a resemblence between your brother and R. I wonder how your mum feels about that; does she ever mention it?
Anyway, this is really so wonderful; I can see why it would instantly become a dear treasure for you.
Thanks for the sweet comments everyone :-)
Nat, no, she doesn't. She hardly ever mentions my brother. I can't recall the last time she did. The few times she talked about him, she broke down completely. It's a very, very, very raw wound for her still.
I see it though - a lot. Storm has it too. It's a certain head shape, a certain exoression that just hits me like a brick at times.
Robbie btw also looks tremendously like my sister, who also resembled KJ; when we're out together, people usually think Rob's hers.
between my sister, my brother and me, I was the odd one out :-). It's so strange to see the resemblance in R. Even his voice sounds alike.
een prachtig en bijzonder boekje geworden!!
wat is het toch een heerlijk zondags tijdverdrijf!
goh lief.. wat SUPER dat je dit gedaan hebt!
Een waanzinnig mooi album.. maar ook zo goed om dit te doen..
voor jou.. voor hem.. voor jullie =)
Dikke kus
oh, Fransie ... gosh, I can so understand the feeling of special already with that beuatiful book of yours. I love that you've captured this time, and treasure. I am so sorry to hear that your mom has not yet healed from it - but then, wrapping my head around that kind of pain is impossible for me.
I think you, and many others will treasure this.
I love, love, love that R resembles your brother - you often mention he is 'wise beyond his years' might he be getting a little "help" from someone special? :)
I think so Karin, I truly do think so :)
Wouw!
Wat moooooooi!!! Bijzonder ook om te maken, denk ik. Zo zie je maar wat een kapotte printer al niet teweeg kan brengen :-)
prachtig boek geworden en zeker een dierbare herinnering. Toch heel bijzonder dat je die foto's scrapt en dan ook weer zijn nabijheid voelt alsof hij er nog steeds is .....................
Sjonge, mooi. BIJZONDER!
Okay, so I've always thought Frank looked like Peter ... but in the pic where you're holding your brother's hand, the look on your face is SO much like one I've seen on Frank's again and again and again ... the big sib taking care of the little one. Now I can see TONS of you in Frank!
(And yes, I see the resemblance between R and your bro, too.)
it's a pretty fabulous thing you did with those pictures. Sigh.
fabulous !
Een reactie plaatsen