Uit

Marinka, Tanja, Maaike en ik hadden na het werk afgesproken, voor een avondje wangedrag ;-).

Marinka, Tanja, Maaike and me met up after work for a night of premeditated misbehaviour :-)



Het was koopavond, ook nog, en dan moet je natuurlijk wel prioriteiten stellen:


First things first, of course :-p







Toen Tanja dreigde dat ze nu echt ging flauwvallen als we niet snel gingen eten, trokken we Marinka met geweld bij de kassa vandaan en zochten een eetcafe.

When Tanja threatened to faint if we wouldn't get her some dinner quickly, we physically had to pull Marinka way from the cash register and found a restaurant.



Daar hebben we gegeten, en gepraat over Niet Nader Te Noemen Onderwerpen...



There, we had really nice food and we talked about Subjects That Shall never Be Repeated...






... en toen was het ineens zomaar heel laat.


.
... and then all of a sudden it was really late.



Geweldige avond. Pijn in mijn buik van het lachen. Dank je wel, meiden :-)

Such a fun, fun evening. My stomach hurt from laughing so hard. Thanks, you three. :-)