Vriendin Jojo..

...kwam vandaag langs met haar dochters Isa en Lotte.

Nou kenden wij elkaar uiteraard al, maar de kinderen eigenlijk niet. Gaf niks; ze vielen binnen in de dagelijkse chaos van ons huis en binnen vijf minuten zat het hele stel lekker te spelen alsof ze al jaren beste vrienden waren. Kinderen zijn zo makkelijk in die dingen - jij bent klein, ik ben klein, hier staat het speelgoed, nu gaan we spelen. Bewonderenswaardige onbevangenheid.

Na een kop koffie vertrokken we naar de speeltuin. Daar hebben we tot een uur of vier gezeten, beetje gekletst en gespeeld met de kinderen. Dankjewel Jojo. We vinden het gezellig met jullie :)



My friend Jojo and her daughters Isa en Lotte came over today. Jojo and I have known each other for a while, but the kids hadn't met yet. Wasn't a problem; they dropped into the daily chaos of our household, and within 5 minutes the floor was filled with little people and they acted like they'd been best friends for years. Children are so easy when it comes to that stuff - I'm little, you're little, there's toys here, let's play. Admirably uninhibited.

After a cup of coffee we went to the local playground. We stayed there all afternoon, just chatting and playing with the kids. Thanks Jojo. We love having you over :-)