Luizen

Er heerst hoofluis op de peuterspeelzaal. Vorig jaar was er hoofdluis op de school van de jongens, en ook wij kregen ze mee naar huis. GATVER. ALLES moest op 60 graden worden gewassen, gestoomd of in afgesloten zakken worden opgeborgen. Dekbedden. Kussens. Gordijnen. Knuffels. Jassen. Ongeveer alle kleding en handdoeken die we hebben. Je staat er versteld van hoeveel textiel je eigenlijk in huis huis hebt, als je het ineens allemaal in je wasmachine probeert te proppen. Dágen zijn we bezig geweest.

Dit keer hebben we ze niet, en dat we willen echt heel graag zo houden. En dus worden ze alledrie preventief behandeld met stinkspul, een of twee keer in de week, en worden ze uitgekamd als ze uit school komen.



Bij de jongens gaat dat nog wel, dat kammen. Maar een millimeter-fijne luizenkam trekken door een dikke, wilde bos onstuimige krullen....

... is gewoon NIET leuk.


There's a headlice plague at pre-school. Last year, head lice were going around at the boys' school, and we caught them. It sucked. EVERYTHING needed to be washed, steam cleaned or put in trashbags and stored away for three weeks. All the bedding. All our towels. All the clothes in our closets. Teddybears, coats, pillows, everything. It's amazing how much fabric there is in a house, once you try to force it into your washing machine in big chunks. We were washing for days on end.

This time, we don't have them, and needless to say, we'd like to keep it that way. And so, the kids are preventively treated with stinky stuff once or twice a week, and every time they come home from school we comb their hairs.

Now, with the boys, that's pretty do-able. But pulling a lice comb through a big wild bunch of jumpy brown curls...

... is NOT fun.