Het was leuk. Leuk en vermoeiend en heel DRUK en KLEURIG. Jemig zeg, wat een zintuiglijke overlading. Mijn brein neeg naar kortsluiting :p.
De kinderen gingen helemaal los. Knalrode wangen, truien uit, rennen, springen, klimmen - wát een energie. Robin vond het geweldig. Hij is niet zo uitbundig als de meeste andere kinderen, hij is verlegen en hij weet dat hij het snel benauwd krijgt als hij zich teveel inspant (dat risico neemt hij niet snel, ook al is de kans tegenwoordig klein). Maar zijn glimmende snuitje, tussen alle bedrijven door, liet mijn hart gloeien.
De foto's...
On Tuesday, Rob will be six, and we had his kid-birthday party today. With Rob, Frank, Marly, Rose, Zeger and Raphael, we went to one of those big indoor playground things. P had to work, and yet again the bestest smartest most handsomest brother in law in the world ;-) offered up another Saturday, on the condition that he'd actually get to jump in the ball pit. And so, I went on my way, with 7 kids between the ages of 3 and 32 ;-).
It was fun. Fun, but freakishly loud and colorful. Talk about sensory overload. My brain almost short circuited :-p.
The kids went all out. Bright red cheeks, sweaters off, running, jumping, climbing - such energy. R loved it. He is not as wild as the others; he's shy, and he knows he'll risk an astma attack if he strains himself too much (it's not likely to happen anymore, but I know he still won't take his chances). But I knew how much fun he was having - the smile on his face, in the midst off all that chaos, made my heart glow.
Some pictures...
Toen we binnenkwamen werden we ontvangen door een clown, en Rob mocht op een troon zitten terwijl iedereen voor hem zong
When we got there we were welcomed by a clown, and R got to sit on a thrown while everyone sang to himDe meiden in de ballenbak
------------------------------R's kadootjes
---------------------------- all the gifts
--------------------Met Oom Lau durft ie wel
-------------------------Rob geniet
Eten met de clown in de speciale kasteelkamer
Fries and nuggets, with the clown, in the special Castle Room
---------------------Fijnproever :-)
-------------------------Some people can make even nuggets look chique ;-)
----------Marleentje vindt het allemaal maar indrukwekkend
----------Marlena is highly impressed with the whole deal
--------------Rob neemt zijn positie aan het hoofd van de tafel uiterst serieus
----------Rob takes his position at the head of the table very seriously
----------------Sometimes, the dude scares me :p
Oom Lau en Marleentje... je ziet het niet op de foto, maar het was echt HEEEEEEEEL hoog
Uncle Lo and Marly - you can't really tell in this picure, but that was just ridiculously high up in the air.
5 reacties:
Leuk leuk leuk! Wat zijn jouw kinders vlak op elkaar jarig zeg!
Heerlijk al die snoetjes. Gisteren had Fiene ook een feestje bij ballorig, garant voor erg veel plezier. Wat dat betreft kan ik nog wel duizend foto's zien!
En jij? Overleeft met 7 van die kleine en wat grotere kinderen?
Fleur, ja, bij mij zijn ze
allemaal in vijf weken tijd jarig. HEEL kort op elkaar, ik heb altijd het idee dat de feestdagen hier pas in maart zijn afgelopen :).
Ja hoor, ik heb het overleefd. Ik had me wat verkeken op de drukte, het was hier ook nog de laatste dag van de korkus vakantie, dus het was wij, met ons achten, en nog iets van zesentwintigduizend kinderen. Arrgh :P
Maar, het was wel echt heel leuk. Wat een uitvinding toch, dat ballorig.
Ziet er gezellig uit, kan me voorstellen dat er volop rode wangen te bespeuren zijn geweest. Mis alleen wel 1 foto .... oom Lau in de ballenbak????!!!!
Gelukkig is het goed afgelopen met die test. Anders was het echt niet best geweest!!!
How fun! I can relate to the sensory overload thing from so many of our parties here.
Een reactie plaatsen