Wentelteefjes tussen de middag

Mama heeft vakantie, dus het was een beetje feest, dus ik maakte wentelteefjes voor ze, tussen de middag.

Eitje breken, kopje melk erbij, grote eetlepel suiker, goed roeren, een - bij voorkeur oud - boterhammetje erdoor halen (deze hoeveelheid gaat een bammetje of vier mee), aan twee kanten bakken in een beetje boter, beetje kaneelsuiker erover, eten als het nog warm is, met een kopje thee.

'Het allerlekkerst van de allerwereld', vindt Robin. En je hele huis ruikt drie dagen naar oliebollen.

Mommy has the week off, so it feels like the holidays already, and so I made them sweet toast this afternoon, when they came home from school for lunch (no school lunches here; kids are picked up at 12 and brought back at 1.15).

Break an egg, mix with a cup of milk and a big spoon ful of sugar, stir well, put a slice of bread in this stuff for a second (the egg mixture is enough for four slices or so), cook in a bit of butter in a non-stick skillet, sprinkle with cinnamon and a bit of sugar, eat while warm, with a hot cup of tea.

'The verybestest in the veryworld', says R. And your whole house will smell like donuts for 3 days.